Arvode tolk

Restid och väntetid är den vanligaste formen av slöseri med tid. För översättare har restid alltid rätt till tid. Annars kan det avgöras av ärendet-jämfört med vad som utgör ett acceptabelt slöseri med tid. Det första intervallet i tabellerna är således en belöningsbaserad tid som är mindre än eller lika med en timme.

Auktoriserad tolk.

Det andra intervallet är den belöningsbaserade tiden, som är mer än en timme, men mindre än eller lika med 1 timme och 30 minuter. De återstående intervallen är konstruerade på samma sätt. De belopp som anges inom parentes i tabellerna inkluderar standardtillägget för sociala avgifter. Detta gäller avgifter hos översättare som är godkända för F-pengar eller när avgiften betalas till en juridisk person, till exempel ett aktiebolag.

Standardtillägget för översättare med F-skatt och juridiska personer baseras på arbetsgivaravgifternas nivå. Moms och sociala avgifter moms och sociala avgifter anges i taxan, exklusive moms. Övriga översättare tillskrivs ersättningsnivå I. Vid överföring till en häktningsförhandling som äger rum på en lördag, söndag eller annan allmän helgdag måste avgifter betalas med belopp motsvarande minst 2 timmars tid baserat på ersättning.

För tolkning i polisen, åklagarmyndigheten och åklagarmyndigheten betalas avgifter i enlighet med Tabell 2 i bilagan. Eftersom utnämningen sträcker sig mer än en dag beräknas ersättningen för den totala tiden. Således betalas huvudbeloppet endast en gång per möte.

Tolkning i frihetsberövande eller andra förhandlingar som inte är huvudförhandlingen anses vara ett särskilt uppdrag. På samma sätt betraktas tolkning som en ny grundförhandling i samma mål som ett särskilt uppdrag. Tiden beaktas från den tid då översättaren kallades och upptäckte sig själv. Med tiden ingår varje paus förutom den vanliga måltidspausen. Om tolkningen äger rum på söndag, en annan allmän helgdag än den nedan eller på lördag.

Från 10 p.m. avvikelse från tulltaxan 8 det totala ersättningsbeloppet i enlighet med tariffen kan överskridas om utnämningen var av särskilt svår karaktär.

Det gäller vid arvode till tolkar som är godkända för F-skatt eller när arvode ska betalas ut till en juridisk person (till exempel aktiebolag).

Detta kan vara fallet om tariffen också kan överskridas, om det finns särskilda svårigheter att hitta en tolk. Detta med. I Avsnitt 11 i den tiden hänvisas vanligtvis till den tid då tolkens arbetstid används, även om den inte motsvarar betald tid.